السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
231
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
293 - ( 5 ) معاوية بن عمار گويد : « به امام صادق عليه السلام گفتم : پس از مرگ انسان چه چيزى به وى مىرسد ؟ امام عليه السلام فرمود : سنتى را كه پايهگذارى كند و پس از مرگش به آن عمل شود كه در اين صورت پاداش عملكنندگان به آن براى او نيز هست ، بدون آنكه از پاداش آنان چيزى كاسته شود و صدقهاى كه پس از وى جريان و استمرار دارد و فرزند شايستهاى كه براى پدر و مادرش پس از مرگشان دعا كند و حج گزارد و از جانب آنان صدقه دهد و برده آزاد كند و روزه بگيرد و نماز بخواند . گفتم : آيا آنان را در حج خودم شريك گرداندم ؟ امام عليه السلام فرمود : آرى . » 294 - ( 6 ) در كتاب دعائم الاسلام روايت مىشود كه اميرمؤمنان عليه السلام فرمود : « پس از مرگ مردم به هيچيك از آنان چيزى نمىرسد مگر صدقه جارى و مستمرى يا نشانه صحيح و درستى يا دعاى فرزندى . » 295 - ( 7 ) عبدالخالق بن عبد ربه از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « بهترين چيزى كه انسان پس از خود بر جاى مىگذارد سه چيز است : فرزند نيكوكارى كه برايش درخواست آمرزش كند سنت خوبى كه در آن از وى پيروى شود و صدقهاى كه پس از وى جريان دارد . » 296 - ( 8 ) ابو كهمس از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « شش چيز است كه پس از مرگ به مؤمن مىرسد : فرزندى كه برايش آمرزش بخواهد ، قرآنى كه برجاى گذارد ، درختى كه مىنشاند ، چاهى كه حفر مىكند ، صدقهاى ( آبى ) كه جارى مىكند و سنت ( پسنديدهاى ) كه پس از وى به آن عمل شود . » در گزارش ديگرى از ابو كهمس آمده است كه امام صادق عليه السلام فرمود : « شش چيز است كه مؤمن پس از مرگش از آنها سود مىبرد : فرزند شايستهاى كه برايش آمرزش بخواهد و قرآنى كه از روى آن تلاوت شود . . . » ادامه روايت مانند روايت پيشين است . 297 - ( 9 ) در كتاب دعائم الاسلام روايت مىشود كه اميرمؤمنان عليه السلام فرمود : « صدقه و وقف دو پسانداز است پس آنها را براى روز خودشان واگذاريد » .